sứ quán

Thân thiện

Đại sứ quán treo quốc kỳ trước cổng chính.

Definition

Noun: * Embassy: The official residence and offices of an ambassador and their staff in a foreign country. It represents the sending state and handles diplomatic affairs, citizen services, and international relations.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy làm việc tại sứ quán Việt Nam ở Washington. (He works at the Vietnamese embassy in Washington.)
  • Nếu bạn mất hộ chiếu, hãy liên hệ với sứ quán nước mình ngay lập tức. (If you lose your passport, contact your country's embassy immediately.)
  • Buổi tiếp tân được tổ chức tại sứ quán. (The reception was held at the embassy.)

Advanced Usage

• "Tòa nhà sứ quán": Embassy building.
  • Tòa nhà sứ quán mới rất hiện đại. (The new embassy building is very modern.)
• "Nhân viên sứ quán": Embassy staff/officials.
  • Các nhân viên sứ quán đã hỗ trợ công dân trong khủng hoảng. (The embassy staff assisted citizens during the crisis.)

Variants and Related Words

• Đại sứ quán (noun): Embassy (specifically headed by an Ambassador). This is the most common and precise term.
  • Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội. (The United States Embassy in Hanoi.)
• Công sứ quán (noun): Legation (a diplomatic mission headed by a Minister, ranking below an Ambassador). This term is less common today.
• Lãnh sự quán (noun): Consulate. A diplomatic office below the rank of an embassy, often located in major cities to handle commercial affairs and assist citizens.
  • Anh ta xin thị thực tại lãnh sự quán. (He applied for a visa at the consulate.)
• Đại sứ (noun): Ambassador.
• Công sứ (noun): Minister (diplomat).

Synonyms

• Tòa đại sứ: Embassy (a more formal or literary synonym, often used in names or official contexts).
  • Tòa đại sứ Ý. (The Italian Embassy.)

Related Phrases

• "Có quan hệ ngoại giao": To have diplomatic relations.
  • Hai nước đã thiết lập quan hệ ngoại giao và mở sứ quán. (The two countries have established diplomatic relations and opened embassies.)
• "Quyền bất khả xâm phạm của sứ quán": Embassy immunity/inviolability.
  • Theo luật quốc tế, sứ quán có quyền bất khả xâm phạm. (Under international law, an embassy enjoys inviolability.)

Học thuật

noun

1. embassy